Operación relámpago

INFORME DE ACCIÓN

UNIDAD: Grupo de Reconocimiento 4, Fuerza de Defensa Sudafricana (SADF)

FECHA: 24 de agosto de 1981

HORA: 14:30 a 15:15

UBICACIÓN: 25 km al sur de Cuíto Cuanavale, Angola

RESUMEN DE LA MISIÓN

Misión de asalto y demolición sobre una estación de transmisiones enemiga, identificada en un sistema de cuevas al sur de Cuíto Cuanavale. El objetivo principal era la destrucción completa de la instalación para interrumpir las comunicaciones entre las unidades de la SWAPO y las tropas del FAPLA en el área de operaciones.

EJECUCIÓN

La infiltración en la zona se completó a las 14:30. Nos aproximamos al poblado con máxima cautela. El equipo de reconocimiento, bajo mi mando, avanzó a pie por el perímetro de las casas.

El primer contacto se produjo a las 14:45. Dos centinelas de la SWAPO se encontraban apostados cerca de la entrada del pueblo. A mí señal, el sargento Poulter tomó posición en el tejado de una de las casas, cubriendo nuestro avance con su ametralladora ligera M249. Mientras el resto del equipo procedió a eliminar a los centinelas.

A las 02:55, el sargento McConnell y yo nos aproximamos al objetivo, una cueva camuflada en un saliente rocoso. Dos guerrilleros armados custodiaban la cueva. McConnell lanzó una granada de fragmentación por la boca de la cueva, neutralizando a la resistencia y despejando el acceso.

Tras la detonación, McConnell y yo entramos para instalar los explosivos. El sistema de transmisión era rudimentario pero funcional, conectado a un generador diésel. Colocamos las cargas de C4 en puntos estratégicos.

A las 03:05, el sonido de la granada y los disparos atrajo a más efectivos enemigos. Varios guerrilleros del FAPLA emergieron de las chozas cercanas. Poulter abrió fuego de supresión con su ametralladora desde el tejado, abatiendo a los hostiles que intentaban flanquearnos. Su fuego preciso nos dio el tiempo necesario para completar nuestra tarea.

Una vez activado el temporizador de los explosivos, procedimos a la extracción. En el momento de la retirada, fuimos objeto de un último disparo proveniente de un guerrillero escondido en una casa que parecía desierta. Una bala me impactó en el hombro derecho. El sargento McConnell respondió al fuego, eliminando al último enemigo.

El equipo se reunió en el punto de encuentro preestablecido y abandonamos la zona con éxito. La detonación se escuchó a las 15:15, confirmando la destrucción del objetivo.

RESULTADO

Misión cumplida. Un éxito total. El objetivo fue destruido por completo.

 * Bajas propias: 1 herido (Capitán Benedict). Herida de bala en el hombro derecho. Tratamiento de campo aplicado, pronóstico favorable

 * Bajas enemigas confirmadas: 11 guerrilleros abatidos.

OBSERVACIONES

La inteligencia sobre la ubicación y naturaleza del objetivo fue precisa. La reacción enemiga, aunque esperada, fue contenida eficazmente por el fuego de apoyo. La habilidad y coordinación del equipo fueron ejemplares. El sargento Poulter demostró una vez más su excelencia en fuego con su ametralladora, mientras que el sargento McConnell fue decisivo en la neutralización del punto de entrada. A pesar de mi herida, la operación se llevó a cabo sin comprometer la seguridad del equipo. Recomiendo a McConnell y Poulter para una mención honorífica por su servicio en esta acción.

Capitán Benedict, Comandante del equipo, Grupo de Reconocimiento 4.