🎙️ BBC RADIO 4 - INFORME ESPECIAL: CRISIS EN CAERNARFON

Corresponsal: Jeremy Paxman (enviado especial)

Localización: Sector del muelle de Caernarfon.

21:15 horas. 23/05/1982

(Sonido de estática, ráfagas de viento y el murmullo de generadores eléctricos)

Paxman: "La oscuridad ha caído sobre el puerto de Caernarfon, pero el hedor a cordita y neumáticos quemados persiste. Lo que comenzó esta mañana como una protesta por la muerte de un marinero en las Malvinas ha escalado hasta convertirse en un campo de batalla urbano. El 5.º de Paracaidistas, bajo el mando del Teniente Abnett,que había llegado a primera hora de la mañana con sus vehículos, ha chocado frontalmente contra un grupo de insurgentes liderados por el Capitán Edward Davies. Parece ser miembros 2° Batallón de los Royal Welch Fusiliers. 

Me encuentro con el Sr. Owen, un vecino que ha presenciado los combates desde su ventana en la calle del puerto."

Paxman: "Sr. Owen, hace apenas unas horas esta calle era una zona de guerra. ¿Qué fue lo que vio cuando los Paracaidistas lanzaron su asalto contra las casas del muelle?"

Vecino (Sr. Owen): (Voz temblorosa, se oye el tintineo de una taza de té) "Fue un infierno, hijo. Los paracaidistas no se anduvieron con chiquitas. Usaron esos cohetes contra la casa de la esquina... la del graffiti. El estruendo fue ensordecedor. Vi a todo un grupo de nuestros muchachos, los fusileros que se habían refugiado allí, desaparecer entre el polvo y los escombros cuando el muro cedió. No quedó nada de ellos."

Paxman: "Se informa de que el avance británico fue implacable en los primeros minutos. ¿Llegaron a tomar el control total?"

Sr. Owen: "Casi lo logran. Dispararon hacia la segunda casa, la del final de la calle, disparando a todo lo que se movía. Hirieron a varios más, se oían los gritos por encima de los tiros. 

Pensamos que todo se había acabado, que el Capitán Edward tendría que rendirse... y entonces ocurrió lo de la música."

Paxman: "Se refiere al himno, ¿cierto? Los informes dicen que se escuchó Hen Wlad Fy Nhadau a través de la megafonía pirata."

Sr. Owen: (Con un tono de orgullo recuperado) "No solo se escuchó, joven. Se sintió. Esos chicos que estaban heridos, los viste levantarse y unirse a su Capitán. Fue como si la canción les devolviera los huesos al cuerpo. Se pusieron de pie, agarraron sus fusiles y empezaron a disparar como posesos. Y entonces apareció Rivers."

Paxman: "El Sargento Rivers. Los militares lo llaman ahora un insurgente peligroso. ¿Qué hizo él?"

Sr. Owen: "Ese hombre no es humano. Se movía entre las sombras de los callejones como si el humo no le afectara. Lo vi sacar a rastras a un herido mientras mantenía a raya a toda una sección de paracas él solo. El Teniente Abnett debió ver que la cosa se ponía fea, porque dio la orden de retroceder. Se han ido hacia el norte, supongo que a esperar a los tanques o a más gente."

Paxman: "¿Y qué hay de los hombres del Capitán Edward? ¿Siguen ahí?"

Sr. Owen: (Baja la voz y mira hacia la oscuridad del puerto) "Si yo fuera ellos, no me quedaría a esperar al amanecer. Han perdido a la mitad de los suyos. Davies es valiente, pero no es tonto y todo el mundo de por aquí lo conoce, esos chavales jugaban en estás calles. Las barcas de pesca han estado moviéndose mucho en la ría desde que se puso el sol... sospecho que para cuando Abnett vuelva con sus refuerzos, solo encontrará cenizas y el graffiti vacío."

Paxman: "Un escenario desolador. Una victoria pírrica para los rebeldes que deja a Gales en un punto de no retorno. Para la BBC, Jeremy Paxman, Caernarfon."

📝 NOTA TÁCTICA FINAL

 * Bajas Galesas: 1 Squad eliminado, 1 Squad reducido.

 * Bajas Británicas: Despreciables (Daño de consideración evitado por la retirada táctica de Abnett).

 * Situación: Víctor Táctica del FWA